Share

SHARE

My Life is your Life

Blog Reisen Burma 01

Life

Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte ...

Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte,

im nächsten Leben würde ich versuchen mehr Fehler zu machen.
Ich würde nicht so perfekt sein wollen,
ich würde mich mehr entspannen.
Ich wäre ein bißchen verrückter
als ich gewesen bin,
ich würde viel weniger Dinge so ernst nehmen.
Ich würde nicht so gesund leben.
Ich würde mehr riskieren,
würde mehr reisen,
Sonnenuntergänge betrachten,
mehr bergsteigen,
mehr in Flüssen schwimmen.
Ich war einer dieser klugen Menschen,
die jede Minute ihres Lebens fruchtbar verbrachten.
Freilich hatte ich auch Momente der Freude.
Aber wenn ich noch einmal anfangen könnte,
würde ich versuchen,
nur mehr gute Augenblicke zu haben.
Falls du es noch nicht weißt,
aus diesen besteht nämlich das Leben.
Nur aus Augenblicken.
Vergiß nicht den jetzigen.
Wenn ich noch einmal leben könnte,
würde ich von Frühlingsbeginn an
bis in den Spätherbst barfuß gehen.
Und ich würde mit mehr Kindern spielen,
wenn ich das Leben noch vor mir hätte.
Aber sehen Sie .....
ich bin 85 Jahre alt und weiß,
dass ich bald sterben werde ....


Jorge Luis Borges, 1899 in Buenos Aires geboren, 1987 starb er in Genf.

„ ... im nächsten Leben würde ich versuchen mehr Fehler zu machen. Ich würde nicht so perfekt sein wollen, ich würde mich mehr entspannen. Ich wäre ein bißchen verrückter als ich gewesen bin, ich würde viel weniger Dinge so ernst nehmen. Ich würde nicht so gesund leben. Ich würde mehr riskieren, würde mehr reisen, Sonnenuntergänge betrachten, mehr bergsteigen, mehr in Flüssen schwimmen. Ich war einer dieser klugen Menschen, die jede Minute ihres Lebens fruchtbar verbrachten. Freilich hatte ich auch Momente der Freude. Aber wenn ich noch einmal anfangen könnte, würde ich versuchen, nur mehr gute Augenblicke zu haben. Falls du es noch nicht weißt, aus diesen besteht nämlich das Leben. Nur aus Augenblicken. Vergiß nicht den jetzigen. Wenn ich noch einmal leben könnte, würde ich von Frühlingsbeginn an bis in den Spätherbst barfuß gehen. Und ich würde mit mehr Kindern spielen, wenn ich das Leben noch vor mir hätte. Aber sehen Sie ..... ich bin 85 Jahre alt und weiß, dass ich bald sterben werde ....”


Jorge Luis Borges (1899-1986)

JA. JA. JA.

Mein Herz jubelt, als es diesen Text liest.

Ja, gib mir den Mut, mehr Fehler zu machen. Mir zu erlauben, verrückter zu sein. Spüre wieder meine Sehnsucht nach Reisen. Mehr Zeit Freunde zu treffen. Und mehr mit meinen Kindern zu spielen.

Ja, das will ich mir vornehmen für 2018. Warum? 

Weil meine Lebenszeit begrenzt ist. Das ist mir durch die Selbsterfahrung in der Ausbildung zum Hospizbegleiter sehr bewusst geworden.

Und weil die Zeit mit den Kindern sehr schnell vorbei sein wird.

Lustig, dass ich mich dabei an etwas aus meinem Deutsch-Unterricht erinnere. Das meiste habe ich ja verdrängt, da ich das Fach hasste und ich noch immer ein ziemliches Trauma mit dem Schreiben (und Selbstwert) habe. Aber diese zwei Sachen sind mir nach dem Lesen wieder eingefallen:

"Memento mori" (Lat. „Sei dir der Sterblichkeit bewusst“)

"Carpe diem" (Lat. für dt. „Genieße den Tag“ oder wörtlich: „Pflücke den Tag“)

Mehr verlangt das Leben nicht von einem.  

Schreib mir an blog@heshaohui.com, was dieser Text in dir an Gedanken, Gefühle oder Sehnsüchte geweckt hat. Ich freu mich auf deine Inspirationen.

Carpe diem!

Aus dem Archiv. 

Meine erste Reise nach Burma. 2006. Analog fotografiert mit der Minolta Dynax 7.

Blog Reisen Burma 08
Blog Reisen Burma 04
Blog Reisen Burma 09
Blog Reisen Burma 07
Blog Reisen Burma 06
Overview
Next Story

Related Stories